a cog in the machine

a cog in the machine
маленький человек; ≈ мелкая сошка

Among them was this same Stener - a minute cog in the silent machinery of their affairs. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XIV) — Среди этих людей числился и Стинер - мелкое колесико в бесшумно работавшей машине их политических интриг.

But my Left views made such jobs out of the question for me. I just couldn't see myself becoming a cog in the big bureaucratic machine dominating the trade union movement. (W. Foster, ‘The Twilight of World Capitalism’, ch. XII) — Но мои левые взгляды не позволяли мне соглашаться на такую работу. Я никак не мог представить себя винтиком огромной бюрократической машины, командовавшей профсоюзным движением.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "a cog in the machine" в других словарях:

  • cog in the machine — A person who does an unimportant job in a large company or organisation is a cog in the machine …   The small dictionary of idiomes

  • cog in the machine —    If you say that someone is a cog in the machine, you mean that, while they are necessary, they only play a small part in an organization or plan.     The police quickly realized that the suspect was just a cog in the machine …   English Idioms & idiomatic expressions

  • (a) cog in the machine — one part of a large system or organization. He was just a small cog in the large wheel of organised crime. This warehouse is an important cog in our distribution machine …   New idioms dictionary

  • (a) cog in the machine — a cog in the maˈchine/ˈwheel idiom (informal) a person who is a small part of a large organization Main entry: ↑cogidiom …   Useful english dictionary

  • cog in the machine — you are not important but only a small part of a large organization The employees felt like they were only cogs in a machine so the atmosphere at the company was not very good …   Idioms and examples

  • cog — [kɔg US ka:g] n [Date: 1200 1300; Origin: From a Scandinavian language] 1.) a wheel with small bits sticking out around the edge that fit together with the bits of another wheel as they turn around in a machine 2.) one of the small bits that… …   Dictionary of contemporary English

  • (a) cog in the wheel — one part of a large system or organization. He was just a small cog in the large wheel of organised crime. This warehouse is an important cog in our distribution machine …   New idioms dictionary

  • machine — noun 1 piece of equipment ADJECTIVE ▪ giant, great, huge, large, powerful ▪ portable ▪ automated, automatic …   Collocations dictionary

  • cog — noun (C) 1 a wheel with small bits sticking out around the edge, that fit together with the bits of another wheel as they turn around in a machine 2 one of the small bits that stick out on a cog 3 a cog in the machine/wheel someone who is not… …   Longman dictionary of contemporary English

  • cog — 1. noun /kɒɡ,kɑɡ/ a) A ship of burden, or war with a round, bulky hull. As the Kynge was in his cog and lay in his caban, he felle in a slumberyng […]. b) A …   Wiktionary

  • Machine Empire — The Machine Empire is a group of robotic villains in the Power Rangers universe, who first appeared in the television show Power Rangers Zeo and were later mentioned in Power Rangers in Space and Power Rangers Wild Force. Contents 1 History 2… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»